Вот прямо сейчас сижу за чужим компом и пишу. Понадобилось мне залить кое-какие файлы на сервер, FTP соединением не пользуюсь в целях безопасности. Лучший файловый менеджер под Windows - это, конечно же, Total Commander, под который имеется плагин (и не один) для соединения по SFTP.

Итак, сам плагин берём здесь - Project: SFTP for TotalCMD. Качаем какой нужен.

Далее распаковываем архив в какую-нибудь папку, идём в меню -> корфигурация -> Настройка: плагины

Далее в диалоговом окне - Плагины файловой системы (.WFX) -> настройка

 -> добавить

И выбираем наш плагин из распакованного архива

После того как прикрепили сам планин переходим на вкладку "Сетевое окружение", и в "Secure FTP Connection"

Далее <edit connections>  и, собственно, настраиваем соединение. Во вкладке session указзываем тип соединения SSH (автоматом должен стать порт 22), и вписываем Имя или IP-адрес хоста.

А на вкладке SSH указываем версию пртокола (в большинстве случаев это 2)

Подключаемся, в процессе он спросит логин и пароль, при правильном вводе попадаем на сервер.

Всё :)